mardi 14 février 2012

Les Kimmidoll (poupées japonnaises)

Les kimmidoll
A Noël, ma sœur ma offert une « kimmidoll » alors je me suis penchée sur ces poupées…
Et voilà :
La poupée japonaise kokeshi Kimidoll est un cadeau porte-bonheur.
Chaque poupée kimmidoll est porteuse de messages, de principes de vie et incarne de vraies valeurs !

La kokeshi kimmidoll Ako "charme"
  • Carte Portrait :
J'incarne l'amour et l'amabilité.

En cultivant douceur et gentillesse, tu libères l'éclat de mon esprit
Que ta présence chaleureuse et ton charme fascinant t'aident à nouer des amitiés éternelles et à connaître le véritable amour.


La kokeshi kimmidoll Emiko "Rire" :
  • Carte Portrait :
J'incarne l'apaisement et la force morale.

En trouvant au rire, tu as mon esprit toute sa force.
Que le rire illumine ta vie et renforce ton âme afin qu'aucun fardeau ne soit trop lourd à porter et aucune peine trop pénible.


La kokeshi kimmidoll Kana "Gaieté" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la légèreté et l'insouciance.

Tu honores mon esprit par ta vision enjouée et optimiste de la vie.
Ton insouciance et ton sourire illuminent la vie et libèrent les esprits de ceux que tu rencontres.
Que la joie t'accompagnent partout où tu iras.


La kokeshi kimmidoll Konomi "Réussite" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la détermination et la richesse.

La puissance de mon esprit est libérée lorsque tu définis la réussite à ta façon.
C'est en t'efforçant d'atteindre tes objectifs et tes idéaux que tu obtiens ce qui a du sens pour toi.
Que ta vision de la réussite t'inspire et te permette de t'épanouir dans tous les domaines.


La kokeshi kimmidoll Miho "Artiste" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la créativité et l'inventivité.

En repoussant les limites de l'imagination et de la créativité tu libères mon esprit.
Que ta fibre artistique ouvre de nouvelles dimensions afin de révéler cette simple vérité : même l'ordinaire peut devenir extraordinaire.


La kokeshi kimmidoll Satomi "Sincérité" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la bienveillance et le respect.

Tes paroles sincères et ta gentillesse révèlent mon esprit en toutes circonstances.
Tu laisses parler ton cœur et ne connais que le respect, la bienveillance et la sincérité.
Que mon esprit te guide à jamais.


La kokeshi kimmidoll Saya "Affection" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la chaleur et la générosité.

Tu partages mon esprit en adoptant une attitude chaleureuse et en manifestant ta tendresse.
Que ta gentillesse et ta générosité t'apportent l'affection que tu mérites et te rapprochent des êtres qui te sont chers.


La kokeshi kimmidoll Sumii "Compassion" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la modestie et de la compassion.

Ton cœur sensible a percé la vérité de mon esprit : l'empathie ne saurait exister sans modestie.
La modestie quant à elle, vient de l'intime conviction que personne n'est parfait.


La kokeshi kimmidoll Yasuyo "Vérité" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la sagesse et l'honnêteté.

Tu adoptes mon esprit dans l'intégrité de tes paroles et de tes actions.
En valorisant sagesse et vérité, en assumant la responsabilité de tes paroles et de tes actes, tu honores ton être et ta vie.



La kokeshi kimmidoll Akemi "Rayonnement et beauté" :
  • Carte Portrait :
J'incarne le rayonnement et la grâce.

Ressens pleinement mon esprit. Laisse la beauté de ta personnalité briller de tout son éclat pour illuminer et embellir le monde.
Exalte ton esprit unique, et partage sa lumière et sa beauté avec ton entourage.




La kokeshi kimmidoll Ayaka "Adorable" :
  • Carte Portrait :
J'incarne l'affection et la joie.

Ta tendresse et ton charme sont tes meilleurs atouts.
Tu incarnes la joie de mon esprit en apportant aux autres chaleurs et gentillesse


La kokeshi kimmidoll Chichiro "bienveillance"
  • Carte Portrait :
J'incarne la réflexion et la compréhension.

Tu honores mon esprit d'indulgence en réfléchissant et en t'efforçant de comprendre.
Avec considération et sympathie, tu montres à tous ton caractère bienveillant.


La kokeshi kimmidoll Komeko "Développement" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la croissance et la force.

Tu révèles mon esprit en soutenant les autres et en les encourageant à grandir et à s'améliorer.
Honore mon esprit et tu aideras les individus, les familles et les communautés à s’élever.


La kokeshi kimmidoll Megumi "Bonté" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la vertu et la pureté.

C'est en préservant la pureté de ton cœur et la vertu de ton esprit que tu m'honores.
Que la bonté te guide dans toutes tes décisions et que la vie t'offre tout ce que tu souhaites.


La kokeshi kimmidoll Momoko "Paix" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la force et la prospérité.

Tu partages mon esprit en n'ayant de cesse de prôner la paix.
Honore mon esprit, utilise sa puissance pour promouvoir force, unité et prospérité.



La kokeshi kimmidoll Naoko "Honnêteté" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la vérité et la pureté.

Ta sincérité innocente révèle mon esprit.
Chaque mot et chaque acte reflètent infailliblement la vérité, tu ne connais pas la tromperie.
Que la pureté de ton esprit soit chérie et honorée par tous.


La kokeshi kimmidoll Toki "Opportunité" :
  • Carte Portrait :
J'incarne le changement et l'amélioration.

Tu révèles mon esprit en créant et en découvrant des opportunités en toutes circonstances.
Saisis ces opportunités pour bâtir un monde meilleur.


La kokeshi kimmidoll Konoka "Sensualité" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la tendresse et les plaisirs.

Tu révèles mon esprit en éveillant tous les sens pour profiter de la vie.
Tu révèles mon esprit en éveillant tous tes sens pour profiter de la vie.
Apprécie chaque saveur, chaque toucher ou odeur, tout ce que tu vois ou entends.
Profite du moment présent et de la sensualité de la vie.


La kokeshi kimmidoll Nana "Amour" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la générosité et la sincérité.

Tu célèbres mon esprit grâce à ton grand cœur.
Générosité et sincérité sont tes maîtres-mots.
Que la vie t'offre tout l'amour dont tu as besoin.


La kokeshi kimmidoll Ai "Féminité" :
  • Carte Portrait :
Je suis unique et multiple.

C'est en révélant la femme qui est en toi que tu libères mon esprit.
Lorsque tu exprimes ta propre féminité, tu révèles ma diversité.
Tu contribues à l'enrichissement du monde en étant toi, tout simplement.


La kokeshi kimmidoll Mebae "Fertilité" :
  • Carte Portrait :
J'incarne l'imagination et la créativité.

Tu libères l'abondance de mon esprit en nourrissant la graine de l'imagination qui est au cœur de la création.
Fais de ton imagination une source d'inspiration afin de partager avec le monde entier l'abondance infinie de ton esprit.

La kokeshi kimmidoll Nami "Chance" :
  • Carte Portrait :
J'incarne l'optimisme et la résistance.

Ta tendance à embrasser la vie avec optimisme et enthousiasme dans toutes ses circonstances te porte chance.
Sache reconnaître les meilleurs moments et profiter pleinement du bonheur que t'offre la vie.

La kokeshi kimmidoll Yasuko "Bien-être" :
  • Carte Portrait :
J'incarne la détermination et la force.

C'est en réfléchissant et en agissant que tu libères la puissance de mon esprit.
Dans tout ce que tu entreprends et tout ce que tu penses, cultive la résistance de l'esprit, la robustesse du corps et le bonheur.
La voie du bien-être s'ouvrira à toi.